Skandinavisk textiltradition, folkdräkter och bunader.

Textil och folkdräkttraditioner i Skandinavien är temat för de böcker som publiceras av Duran Publishing. Detta relativt nya och lilla förlag har gett ut tre böcker i serien Scandinavian Folklore, och fyra nya böcker är nu på väg. Böckerna är gjorda av Laila Durán i samarbete med museer och privata samlare, och är tänkta som inspiration för alla som är intresserade av skandinaviska textilier, folkdräkter och bunader.


Scandinavian Folklore
Vol. I and Vol. II

Scandinavian Folklore Vol. I (2011)
ISBN 978-91-633-8318-2
Scandinavian Folklore Vol. II (2012)
ISBN 978-91-633-8316-8
Scandinavian Folklore Vol. III (2013)
ISBN 978-91-980785-0-3 

Scandinavian Folklore Vol. III

Den senaste boken i serien Scandinavian Folklore är Vol. III. Från sina resor till vårt arktiska norr och den samiska kulturen, ned till kusten på norska Sørlandet och svenska Skåne, visar fotografen Laila Durán mer av den stora variationen av folkdräkter och bunader som fortfarande är levande i dag.
     Med betoning på vardagen, lokalt hantverk och de olika ländernas textiltraditioner presenterar hon ännu en volym med mer än 600 spektakulära bilder.

Text och foto Laila Durán.
På engelska, svenska och norska.

Följ nyheterna på bloggen

Laila Duran (Duran Publishing AB) "bloggar" på adressen: folklorefashion.durantextiles.com

På finsk TV.
Laila Durán och programledaren Camilla Forsén-Ström, i ett avsnitt ur tv-serien STRÖMSÖ, samtalar om arbetet med bokserien Scandinavian Folklore.

 

Ny bok!

Bunader og tradisjoner fra Setesdal
Format: 24x32 cm, 186 sidor
ISBN 978-91-980785-3-4 


Boken handlar om traditionerna och bunaderna i Setesdal i Norge – bunader som har utvecklats från gamla tiders folkdräkter. Här möter vi människor från Bykle, Valle och Bygland, klädda i sina festbunader, men vi får också se hur människor var klädda förr. Boken visar hundratals bilder, tagna under hela året, och följer årstiderna och arbete på gårdarna.
    Med betoning på vardagen, hantverket och den lokal textiltradition, får man möta människor i varje skede av livet. Vi ser dräkternas användning vid högtider som dop, konfirmation och bröllop, men också hur dräkterna används till vardags under arbete med slåttern, eller när kvinnorna spinner och väver.


 

De mest populära bunaderna i Norge

Populære Bunader.
Storlek: 15x21 cm, 66 sidor. 

Med fokus på de norska bunader som gjordes i början av 1900, presenterar fotografen och författaren Laila Durán mer än trettio olika bunader från hela landet. Boken är utformad som en enkel översikt över några av de mest populära bunaderna i Norge.
    Här visas 100 färgrika fotografier från områden där folkdräkterna gick i obruten tradition över till att bli bunad, och från de platser där de populära broderade bunaderna designades med utgångspunkt i de broderier som fanns på gamla kläder och där man lät sig inspireras av gamla snidade och målade föremål.

Text på norska och engelska.

Ny bok


    I den sista delen av boken, presenteras det arbete som lärarinnan Bergit K. Rike gav till Norsk Ordbok på 1920-talet. Hennes bunad-klädda docka, bunad plagg och trähästen med klövjesadel, ger oss en ny förståelse för de traditionella ord och uttryck som används i de centrala delarna av Setesdal, i Valle, där bunadtradition är som starkast.
    Boken är avsedd som en populär beskrivning och inspiration för alla som är intresserade av bunader och gamla traditioner från Setesdal.
    Boken är gjord av fotografen och författaren Laila Durán i samarbete med Setesdalsmuseet och Norsk Ordbok 2014.

 

Utgivning under 2015

"Kronbruden" är en bok om brud och bröllopstraditioner i Sverige och Norge. Den är tänkt som inspiration till alla som vill ha några detaljer från folkdräkternas rikedom till sitt eget bröllop. Idag när fler och fler människor väljer att gifta sig, söker många inspiration i de färgstarka och spektakulära folkdräktsklädda brudarna från förr.
    Kronbruden är en "coffe-table-bok" med hundratals bilder av de mest överdådiga, färgstarka och exotiska traditionella brudarna i Skandinavien. En sanslös fest av färger från en tid långt innan någon hade hört talas om att: "less is more".

Text och foto: Laila Durán.
Text på engelska, svenska och norska.